Aikido yuishinkai

ホノルル日本国総領事館より感謝状 【本文紹介】

合氣道唯心会会主 　丸山維敏殿　　　　 1742 Nuuanu Avenue Honolulu,Hawaii96817 Telephone:(808)543-3111 Facsimile:(808)543-3170 Website:www.honolulu.us.emb 　-japan.go.jp 　平成１９年７月９日 　　 　　　　　この度の武術指導５０周年記念にあたり、謹んでお慶び申し上げます。また、この機会 　　　　に日本、ハワイ、そして世界の諸地域から当地に集われた関係者の方々に歓迎の意を 　　　　表します。 　　　　　ハワイで過去３５年以上合氣道の御指導を続けられたことは、当地における日本文化 　　　　普及に大きく寄与することとなりました。人間と自然の調和の追求という合氣道唯心会の 　　　　目的は、日ハワイ双方の文化に馴染みやすいのでしょう。その精神をもってして、長きに 　　　　亘り日本とハワイの架け橋となってこられた貢献に、心より敬意の念を表します。 　　　　ハワイに日本の心を伝道し、本５０周年記念会を実現されたアロハ・キ・アイキドウ・センター 　　　　の方々に謝意を表しつつ、この機会に皆様がより一層のご発展を遂げられることを期待し 　　　　ています。合氣道唯心会及びアロハ・キ・アイキドウ・センターの今後益々のご繁栄を祈念 　　　　いたします。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　岩谷滋雄 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　在ホノルル日本国総領事